Oraciones en Italiano
Ave María
Ave, o María, piena di grazia, il Signore é con te,
tu sei benedetta fra le donne e benedetto é il frutto del tuo seno, Gesú.
Santa María, Madre de Dio, prega per noi peccatori, adesso e nelóre de la nostra morte.
Amén.
Gloria
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Come era nei principio e ora e sempre nei secoli dei secoli.
Amén.
Salve
Salve Regina, Madre di misericordia,
vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
Ad Te ricorriamo, esuli figli di Eva;
a Te sospiramo, gementi e piangenti
in questa valle di lacrime.
Orsú dunque avvocata nostra,
riviolgi a not gli occhi tuoi misericordiosi
e mostraci dopo questo esilio,
Gesú, il frutto benedetto del tuo seno.
O clemente, o pía, o dolce Vergine María!
ORACIONES EN LATIN
Pater Noster (PADRE NUESTRO )
Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Credo
Credo in unum Deum,
Patrem omnipoténtem,
factórem caeli et terrae,
visibílium óminum et invisíbilium.
Et in unum Dóminum Iesum Christum Filium Dei unigénitum.
Et ex Patre natum ante ómnia saécula.
Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero.
Génitum, non factum, consubtantialem Patri:
per quem ómnia facta sunt.
Qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de caelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine et homo factus est.
Crucifixus étiam pro nobis: sub Póntio Piláto passus et sepúltus est.
Et resurréxit tértia die, secúndum scripturas.
Et ascédit in caelum: sedet ad déxtram Patris.
Et íterum ventúrus est cum glória, iudicáre vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem:
qui ex Patre Filióque prócedit.
Qui cum Patre et Filio simul adorátur et conglorificátur;
qui locútus est per Prophétas.
Et unam sanctam catholicam et apostólicam Ecclésiam.
Confíteor unum baptisma in remissiónem peccatórum.
Et exspécto resurrectiónem mortuórum.
Et venturi saéculi.
Amén
|
|
|
In lauden et honorem Dei ae proximi utilitatém. Dóminum hon invocáverunt illie trepidáverum timore, ubi non érat timor. Amén
|
|
